Agnes Etherington Art Centre is situated on the territory of the Haudenosaunee and Anishinaabek.
Anishinaabemowin (Ojibway): Gimaakwe Gchi-gkinoomaagegamig atemagad Naadowe miinwaa Anishinaabe aking.
Kanyen’keha (Mohawk): Ne Agnes Etherington Art Centre e’tho nońwe nikanónhsote tsi nońwe ne Haudenasaunee tánon Anishinaabek tehatihsnónhsahere ne óhontsa.